Regular templates are sent without changing anything. The recipient just signs the document as is. Examples: Service agreements, NDAs, and employee agreements.
Overlay templates have pre-filled areas that don’t change, but inserts fields in the areas you specify. Just upload the document the template is for (contract, invoice, etc.) and the template will place the fields in the areas you added when building the template.